栃木弁会話
さて、栃木弁会話第18弾をおとどけします。
栃木県北部地方で編集者が実際耳にした会話を脚色なしに載せていますよ。
作成:しおり/今回のツッコミは、ロリハチさんです。
栃木弁講座はこちら
(1) ある会社での会話
女性社員 : あれ~課長ディズニーラ○ドさ行ってきたんけ?
課長 : うんだ!い~やまいっちたどや!
女性社員 : な~んだい?混んでだってげ?
課長 : いや~よ、よそんちの子供5人もあずがっていっちったんだげっと、その内の一人がチョロチョロチョロチョロしてでよ。
す~ぐいねぐなっちって、その子供のごとさがしてば~りいたんだずや。
女性社員 : いや、ほんじゃたいへんだったわ!ト○ストーリー遊ぶどごじゃながったね。
課長 : なんだいそれ!
(2) 運動会にまつわる会話
ママA : 今年の運動会どうだった?雨ふんねでよがったね!
ママB : い~や、うちのほうは生徒数が少ないから親の出番が多くてたいへんだったわ!昨日っから筋肉痛だ。
ママA : ほんでも席取りしなくていいんだもんいがんべ~
ママB : ゆ~くり行っても一番前で見られっかんな。一番盛り上がったのは何つっても部落対抗リレーだったな。遊びだがら楽しく走っぺって言ってたのによ、必死こいて走ってっからおもしれーよ。
ママA : やっぱし子供の前ではいい顔したいんだんべ。
ママB : いや、でも晴れてよかった。雨だったら弁当もう一回つくっとこだったがらね。
解説(しおり)
農村部の小学校と町中の小学校に子供を通わせている母親同士の会話。
農村部の小学校は、生徒が少なく敬老会や自治体、父兄の出番が半分近くあるそうです。
中でも組内対抗リレーは、組の威信をかけたおとなたちの勝負の場。見ているほうは面白いらしいです。
天気予報では、危うい天気でしたが晴れてよかったですね!
ツッコミ
僕がリレーなんかに出たら、途中でコケて半泣き状態で走ってそうです。
(3) オリンピックにまつわる会話
道夫 : おら、今年の夏オリンピック見にいぐんだずや!
康孝 : へぇ~どごでやんだっけが?遠いとごだずな!
なんでまたそんなトーグまで見にいくんだい?
道夫 : いやーよ、東京さ行ってる娘が仕事の関係で手に入ったらしくて、おっかーと二人で行ってこーってゆうがら、ま冥土の土産にいがんべと思ってよ。
康孝 : いげんのがよ二人でした?
道夫 : ツアーだもんよ、だいじだんべと思うんだ。日本人が金メダルとっとごみてなや。やっちゃんちにもお土産買ってくっかんな。
康孝 : そんでどごでやんだっけ?
道夫 : どごだったっけがな。おっかーに聞けばわがんだげっとな。
解説
ご近所さんの60台のお二人の会話。道夫さんがアテネオリンピックの観戦ツアーに行くことになりました。
自慢のお嬢さんが手配してくれたのがうれしくて仕方がありません。
遠くまで2人で行けるのかと心配な康孝さん。行く国さえしらないお気楽な道夫さんでした!
ツッコミ
60台って60代じゃなかったでしたっけ。60代でアテネですか・・かなりチャレンジャーですね。
(4) ある内科医の待合室で漏れ聞こえた会話
医者 : あ~んたいぐっつまで生きたいの?
患者 : 100、ひゃぐだな~
医者 : いまのまんまじゃちーっと無理がもしんねな。まず、痩せなくちゃだめだよ。
そしたら血圧も下がるし、むぐみもとれっから。
患者 : あんまりくわねーんだげっとね。
医者 : 食わねぐれ、太んめ!お茶菓子やめて、酒も程ほどにして、まいんち10分でもいーがら歩いてみな。すーっと楽んなっから。
患者 : すぐ楽になる薬はねーんだね。
医者 : ねーよ! ちっとは苦労しろ!
解説
ある病院の待合室にいたときに診察している部屋から聞こえてきた会話です。
どんな方かと思いきや、まだそんなに歳をとっていない50台くらいのご婦人でした。
血圧でよくくる常連さんらしいです。今、生活習慣病が怖いですね。
特にこちらは車が唯一の交通手段だったりするので運動不足の人が多いですよ。
ツッコミ
僕もとうとう30代に突入しようとしています。最近ちょっとおっさんになってきました。
(5) ある親子の会話
娘 : ママ-そのボールどうしたの?かったの?
母 : そーだよ!めめちゃん、膨らましてちょうだい!
そんでもパンパンにはしないでね、ぶっつぁげっちゃーがらね。
娘 : あたりまえだよ。このボールパンパンにしてママが座ったらすっころんじゃうのは目にみえてるよ。
母 : そーけ?ほんじゃ乗ってみっからめめちゃん、手つかんでて。
娘 : 自分でやんなきゃ意味ないでしょー
娘 : そーけ?
解説
バランスボールという塩化ビニールでできたボールを買ったあるお宅の会話です。
ママは、ダイエットにいいと聞きつけて買ってきたようです。娘に膨らまさせ、早速開始しようとしましたが、自分でバランスを取らず娘にサポートをお願いして 、しかられていましたよ。
ツッコミ
もう勘弁してください。ツッコミはとても苦手です・・・
※取材時点の情報です。掲載している情報が変更になっている場合がありますので、詳しくは電話等で事前にご確認ください。